1
00:14:23,416 --> 00:14:24,791
nema veze

2
00:14:25,041 --> 00:14:27,125
Mi smo Braća.

3
01:11:12,458 --> 01:11:15,916
Nikad više nećeš čuti moju pjesmu.

4
01:33:04,958 --> 01:33:09,041
Da, moramo pronaći Payakanovog brata.

5
01:44:58,208 --> 01:45:00,208
Uspravite se, idioti.

6
01:45:00,708 --> 01:45:02,625
Ne pokazuj strah.

7
01:54:12,625 --> 01:54:14,166
Drago mi je što te vidim.

8
01:54:25,625 --> 01:54:26,833
to je...

9
01:54:27,375 --> 01:54:28,916
Jako loše.

10
01:54:32,375 --> 01:54:33,666
jesam.

11
01:54:35,291 --> 01:54:38,833
Ali samo jedan preživi.

12
01:54:45,666 --> 01:54:47,750
Ja sam Ta'nok.

13
01:54:48,916 --> 01:54:51,375
Pogledaj što su mi učinili!

14
01:54:52,250 --> 01:54:53,708
Upucaj me!

15
01:54:53,916 --> 01:54:55,375
Zaslijepio me!

16
01:54:56,750 --> 01:55:00,000
Pogledaj što su mi Nebeski ljudi učinili!

17
01:57:30,875 --> 01:57:32,458
Znam kako to zovu.

18
01:57:32,583 --> 01:57:34,625
Onda naučite vidjeti!

19
01:57:34,833 --> 01:57:37,208
Poveži se s nečim većim od sebe...

20
01:57:37,291 --> 01:57:40,250
veći od svega što ste ikada upoznali.

21
02:21:35,666 --> 02:21:37,791
Moj brat mora razgovarati s vijećem.

22
02:21:38,291 --> 02:21:39,833
Payakan! Ići!

23
02:21:40,166 --> 02:21:41,708
Ne možeš biti ovdje.

24
02:30:52,875 --> 02:30:55,625
Payakan, ja ću voditi.

25
02:30:55,958 --> 02:30:58,000
Da, matrijarh.

26
02:36:45,166 --> 02:36:47,125
Moramo braniti Majke.

27
02:50:43,625 --> 02:50:45,750
Idite do nebeskih ljudi…

28
02:50:46,666 --> 02:50:47,833
Ubijte ih!

29
02:50:48,041 --> 02:50:49,291
Pobijte ih sve!